I am taking an educated guess here, but I would expect the excess methanol to become part of the aqueous layer. When you remove the aqueous layer from the top of the funnel I would expect it to be made up of the water used for washing and the excess methanol.
As for the NMR see if the following helps

ppm Int. Assign.
170.59 188 1
161.75 297 2
135.69 693 3
129.98 990 4
119.17 1000 5
117.59 713 6
112.48 317 7
52.21 713 8